Елена Дмитриевна Аверина,

зав. кафедрой иностранных языков

Северо-западного института печати

Санкт-Петербургского государственного

университета технологии и дизайна,

кандидат педагогических наук, доцент.

Тезисы доклада на конференции ТРИЗ

Иностранный для всех
(Причины безуспешного учения)

1. Неумение применить законы общей теории систем к проектированию курса по иностранному языку.
2. Неправильное формулирование цели обучения.
3. Неумение наладить взаимодействие между подсистемами и сориентировать их друг на друга.
4. Незнание  иерархии уровней в подсистеме речевых механизмов.
5. Непонимание того, что упражнение должно формировать определенный речевой механизм, а не «задалбливать» языковую информацию.
6. Непонимание того, что речевое оформление мысли — это владение автоматизмами, которые действуют только на подсознательном уровне, и сознательный уровень тут часто даже вредит.
7. Система работы, позволяющая устранить все эти недостатки и сформировать беспереводное владение иностранным языком.

2005 г.